送孫季蕃

宋代劉克莊

家在吳中處處移，的於何地結茅茨。囊空不肯投箋乞，程遠多應稅馬騎。短劍易錢平近債，長瓶傾酒話餘悲。衡山老祝淒涼甚，明日無人共講詩。

jiā 家 zài 在 wú 吳 zhōng 中 chǔ 處 chù 處 yí 移， de 的 yú 於 hé 何 dì 地 jié 結 máo 茅 cí 茨。

náng 囊 kōng 空 bù 不 kěn 肯 tóu 投 jiān 箋 qǐ 乞， chéng 程 yuǎn 遠 duō 多 yìng 應 shuì 稅 mǎ 馬 qí 騎。

duǎn 短 jiàn 劍 yì 易 qián 錢 píng 平 jìn 近 zhài 債， zhǎng 長 píng 瓶 qīng 傾 jiǔ 酒 huà 話 yú 餘 bēi 悲。

héng 衡 shān 山 lǎo 老 zhù 祝 qī 淒 liáng 涼 shén 甚， míng 明 rì 日 wú 無 rén 人 gòng 共 jiǎng 講 shī 詩。