送孫公素朝奉還台

宋代郭祥正

暑雨正鬱陶，流汗坐深甑。忽聞公素來，清風先滿徑。高談別後事，琳琅發吾聽。聽之復何如，五月冰雪瑩。況逢至治朝，日月開二聖。大臣用老成，群辟要方正。如公亦幾人，尚未擢諫諍。浮舟每經年，山川寓幽興。皇皇歲華晚，曳屣漫吟詠。行矣勿徘徊，金門待新命。

shǔ 暑 yǔ 雨 zhèng 正 yù 郁 táo 陶， liú 流 hàn 汗 zuò 坐 shēn 深 zèng 甑 hū 。 wén 忽 gōng 聞 sù 公 lái 素 qīng 來， fēng 清 xiān 風 mǎn 先 jìng 滿徑。

gāo 高 tán 談 bié 別 hòu 後 shì 事， lín 琳 láng 琅 fā 發 wú 吾 tīng 聽 tīng 。 zhī 聽 fù 之 hé 復 rú 何 wǔ 如， yuè 五 bīng 月 xuě 冰 yíng 雪瑩。

kuàng 況 féng 逢 zhì 至 zhì 治 cháo 朝， rì 日 yuè 月 kāi 開 èr 二 shèng 聖 dà 。 chén 大 yòng 臣 lǎo 用 chéng 老 qún 成， bì 群 yào 辟 fāng 要 zhèng 方正。

rú 如 gōng 公 yì 亦 jǐ 幾 rén 人， shàng 尚 wèi 未 zhuó 擢 jiàn 諫 zhèng 諍 fú 。 zhōu 浮 měi 舟 jīng 每 nián 經 shān 年， chuān 山 yù 川 yōu 寓 xīng 幽興。

huáng 皇 huáng 皇 suì 歲 huá 華 wǎn 晚， yè 曳 xǐ 屣 màn 漫 yín 吟 yǒng 詠 xíng 。 yǐ 行 wù 矣 pái 勿 huái 徘 jīn 徊， mén 金 dài 門 xīn 待 mìng 新命。