送孫伯剛之儀真

sūn 孫 hóu 侯 miào 廟 láng 廊 jù 具   ， tè 特 dá 達 gǔ 古 háo 豪 jùn 俊 。 。 shí 十 nián 年 chū 出 jìn 禁 tà 闥   ， wǎng 往 wǎng 往 shì 事 zhōu 州 jùn 郡 。 。

cāng 蒼 rán 髯 yù 玉 lì 立 qiū 秋 fēng 風 gāo 高   ， nán 南 fú 浮 yān 煙 hǎi 海 dōng 東 yún 雲 tāo 濤 。 。 zhōng 中 cháo 朝 gēng 更 huà 化 zhòng 重 shǒu 守 lìng 令   ， shì 似 ěr 爾 jiǎn 簡 zhuó 擢 fēi 非 xián 賢 láo 勞 。 。

huái 淮 dōng 東 zhū 諸 jùn 郡 lín 臨 huái 淮 dào 道   ， gòng 共 shuō 說 yí 儀 zhēn 真 fēng 風 wù 物 hǎo 好 。 。 wàn 萬 jiā 家 gē 歌 chuī 吹 dòng 動 chūn 春 yún 雲   ， shí 十 lǐ 里 lóu 樓 chuán 船 yā 壓 jiāng 江 dǎo 島 。 。

hǎi 海 yǒu 有 yán 鹽 cuò 錯 shuǐ 水 yǒu 有 yú 魚   ， bái 白 lù 露 hóng 紅 xiá 霞 chūn 春 mǎn 滿 hú 壺 。 。 hòu 候 rén 人 chū 出 guō 郭 míng 鳴 mǎ 馬 jí 集   ， rì 日 wàng 望 shǐ 使 jūn 君 lái 來 xià 下 chē 車 。 。

qǐ 豈 wú 無 qióng 窮 kùn 困 mín 民   ， suǒ 所 zhòng 重 mín 民 fù 父 mǔ 母 。 。 shuì 稅 fù 賦 chū 出 biān 鞭 chī 笞   ， yī 伊 shuí 誰 sì 肆 kē 苛 hǔ 虎 。 。

cháng 長 huái 淮 zhī 之 shuǐ 水 hé 何 yōu 悠 yōu 悠   ， xíng 行 yǐ 矣 bù 不 kě 可 yǐ 以 jiǔ 久 liú 留 。 。 biàn 便 lìng 令 nán 南 yáng 陽 dé 得 zhào 召 fù 父   ， zuò 坐 jiàn 見 huái 淮 shuǐ 水 huí 回 qīng 清 liú 流 。 。

yuàn 願 chí 持 wàn 萬 gǔ 古 xīn 心   ， sòng 送 jūn 君 yǐ 以 qiān 千 lǐ 里 。 。 yóu 由 lái 來 xián 賢 dá 達 shì 士   ， gǎn 感 jī 激 zài 在 zhī 知 jǐ 己 。 。

yún 篔 dāng 簹 gǔ 谷   ， jīn 金 jīng 精 shān 山   ， wú 吾 dú 獨 hú 胡 wéi 為 yān 淹 liú 留 yú 於 qí 其 jiān 間 。 。 yún 雲 xiāo 霄 hào 浩 dàng 盪 bái 白 rì 日 jìn 近   ， fēi 飛 hàn 翰 míng 冥 míng 冥 tǎng 倘 kě 可 pān 攀 。 。