送蘇季真赴湖北憲司屬官

宋代韓元吉

憶昔聞君未相識，春雨繫船吳市側。逆風白浪不成行，坐聽親朋談歷歷。豈意飄零晚相見，俱捧江東從事檄。拙鳩未省厭榆枌，威鳳誰令安枳棘。今年喜君若有遇，去我還為遠行役。一樽忍話故園事，童穉吁嗟發今白。君家聲名塞宇宙，翰墨縱橫富奇策。未容世職踐明光，聊佐輶車司郡國。衡山洞庭忽在眼，禹牒黃車有遺蹟。詩成不用吊靈均，為訪桃花招隱客。

yì 憶 xī 昔 wén 聞 jūn 君 wèi 未 xiāng 相 shí 識， chūn 春 yǔ 雨 xì 系 chuán 船 wú 吳 shì 市 cè 側。

nì 逆 fēng 風 bái 白 làng 浪 bù 不 chéng 成 háng 行， zuò 坐 tīng 聽 qīn 親 péng 朋 tán 談 lì 歷 lì 歷。

qǐ 豈 yì 意 piāo 飄 líng 零 wǎn 晚 xiāng 相 jiàn 見， jù 俱 pěng 捧 jiāng 江 dōng 東 cóng 從 shì 事 xí 檄。

zhuō 拙 jiū 鳩 wèi 未 shěng 省 yàn 厭 yú 榆 fén 枌， wēi 威 fèng 鳳 shuí 誰 lìng 令 ān 安 zhǐ 枳 jí 棘。

jīn 今 nián 年 xǐ 喜 jūn 君 ruò 若 yǒu 有 yù 遇， qù 去 wǒ 我 hái 還 wèi 為 yuǎn 遠 xíng 行 yì 役。

yī 一 zūn 樽 rěn 忍 huà 話 gù 故 yuán 園 shì 事， tóng 童 zhì 穉 yù 吁 jiē 嗟 fā 發 jīn 今 bái 白。

jūn 君 jiā 家 shēng 聲 míng 名 sāi 塞 yǔ 宇 zhòu 宙， hàn 翰 mò 墨 zòng 縱 héng 橫 fù 富 qí 奇 cè 策。

wèi 未 róng 容 shì 世 zhí 職 jiàn 踐 míng 明 guāng 光， liáo 聊 zuǒ 佐 yóu 輶 chē 車 sī 司 jùn 郡 guó 國。

héng 衡 shān 山 dòng 洞 tíng 庭 hū 忽 zài 在 yǎn 眼， yǔ 禹 dié 牒 huáng 黃 chē 車 yǒu 有 yí 遺 jì 跡。

shī 詩 chéng 成 bù 不 yòng 用 diào 吊 líng 靈 jūn 均， wèi 為 fǎng 訪 táo 桃 huā 花 zhāo 招 yǐn 隱 kè 客。