送歲詞

明代沈周

白粉作白團，今夜送歲用。千年萬年例，千家萬家共。歲去還自來，送者徒鄭重。初謂人送歲，終反被歲送。人於一歲間，過眼幾悲痛。送歲人不知，處歲若處夢。我有同室人，今年室已空。

bái 白 fěn 粉 zuò 作 bái 白 tuán 團， jīn 今 yè 夜 sòng 送 suì 歲 yòng 用 qiān 。 nián 千 wàn 年 nián 萬 lì 年 qiān 例， jiā 千 wàn 家 jiā 萬 gòng 家共。

suì 歲 qù 去 hái 還 zì 自 lái 來， sòng 送 zhě 者 tú 徒 zhèng 鄭 zhòng 重 chū 。 wèi 初 rén 謂 sòng 人 suì 送 zhōng 歲， fǎn 終 bèi 反 suì 被 sòng 歲送。

rén 人 yú 於 yī 一 suì 歲 jiān 間， guò 過 yǎn 眼 jǐ 幾 bēi 悲 tòng 痛 sòng 。 suì 送 rén 歲 bù 人 zhī 不 chù 知， suì 處 ruò 歲 chù 若 mèng 處夢。

wǒ 我 yǒu 有 tóng 同 shì 室 rén 人， jīn 今 nián 年 shì 室 yǐ 已 kōng 空。