送蘇公佐屯田知單州

bǎi 柏 shàng 上 yǒu 有 qún 群 wū 烏   ， yī 一 wū 烏 fēi 飛 xiàng 向 dōng 東   。

fāng 方 qī 棲 tóu 頭 yú 與 rén 人 sī 司 jí 吉 xiōng 凶 bā 。 yuè 八 hé 月 yǐ 禾 huò 已   獲   ，

jiǔ 九 yuè 月 shǔ 黍 yǐ 已 chōng 舂 jìng 。 chí 競 měi 持 jiǔ 美 xiāng 酒 qìng 相 lè 慶 nián 樂 fēng 年   豐   。

jiè 借 wèn 問 hé 何 néng 能 ěr 爾   ， shí 時 píng 平 wú 無 kùn 困 qióng 窮   。