送酸齋學士之西川

元代 錢惟善
薊北文章客，風流迥不群。潮聲秋別夢，月色夜留君。 三峽吞秦樹，千峰抹楚雲。形骸捐水石，來往更殷勤。
jì 薊 běi 北 wén 文 zhāng 章 kè 客   ， fēng 風 liú 流 jiǒng 迥 bù 不 qún 群 cháo 。 shēng 潮 qiū 聲 bié 秋 mèng 別 yuè 夢   ， sè 月 yè 色 liú 夜 jūn 留   君   。
sān 三 xiá 峽 tūn 吞 qín 秦 shù 樹   ， qiān 千 fēng 峰 mǒ 抹 chǔ 楚 yún 雲 xíng 。 hái 形 juān 骸 shuǐ 捐 shí 水 lái 石   ， wǎng 來 gèng 往 yīn 更 qín 殷   勤   。