送宋宇少府之蒲城

明代李攀龍

別離有楊柳，折贈擬琅玕。古道千人失，時才一尉難。清秋開少府，紫氣指長安。梅福稱仙仕，蒲城得吏歡。河聲公檄靜，岳色訟庭寒。鴻雁雲中出，芙蓉月下看。三秦至豪傑，兩漢數衣冠。馮翊今遺邑，何輕佐幕官。

bié 別 lí 離 yǒu 有 yáng 楊 liǔ 柳， zhé 折 zèng 贈 nǐ 擬 láng 琅 gān 玕 gǔ 。 dào 古 qiān 道 rén 千 shī 人 shí 失， cái 時 yī 才 wèi 一 nán 尉難。

qīng 清 qiū 秋 kāi 開 shào 少 fǔ 府， zǐ 紫 qì 氣 zhǐ 指 cháng 長 ān 安 méi 。 fú 梅 chēng 福 xiān 稱 shì 仙 pú 仕， chéng 蒲 dé 城 lì 得 huān 吏歡。

hé 河 shēng 聲 gōng 公 xí 檄 jìng 靜， yuè 岳 sè 色 sòng 訟 tíng 庭 hán 寒 hóng 。 yàn 鴻 yún 雁 zhōng 雲 chū 中 fú 出， róng 芙 yuè 蓉 xià 月 kàn 下看。

sān 三 qín 秦 zhì 至 háo 豪 jié 傑， liǎng 兩 hàn 漢 shù 數 yì 衣 guān 冠 féng 。 yì 馮 jīn 翊 yí 今 yì 遺 hé 邑， qīng 何 zuǒ 輕 mù 佐 guān 幕官。