送宋秀才

dōng 東 fēng 風 yù 欲 guī 歸 bù 不 kě 可 wǎn 挽   ， mén 門 qián 前 fāng 芳 cǎo 草 qīng 青 qīng 青 yuǎn 遠 。 。 yǐ 倚 sōng 松 wò 臥 bìng 病 bù 不 néng 能 xíng 行   ， jiān 肩 yú 輿 chū 出 mén 門 hái 還 fù 復 lǎn 懶 。 。

xiān 先 sheng 生 jiā 家 zhù 住 mín 岷 é 峨 xià 下   ， dāng 當 nián 年 shén 神 shòu 授 shén 神 xiān 仙 guà 卦 。 。 sǐ 死 shēng 生 huò 禍 fú 福 rú 如 yǎn 眼 qián 前   ， cóng 從 lái 來 qīng 卿 xiàng 相 zhēng 爭 chēng 稱 jiè 借 。 。

yǐ 倚 sōng 松 wò 臥 bìng 病 zhèng 正 wú 無 jiǎo 腳   ， xiù 袖 chū 出 shén 神 fāng 方 sè 色 xián 閒 xiá 暇 。 。 wǒ 我 zhī 知 gōng 公 yì 意 shì 事 rén 仁 yì 義   ， bù 不 xué 學 shì 世 rén 人 shì 事 cái 財 lì 利 。 。

wú 無 jìn 盡 xiān 先 sheng 生 rú 如 gǔ 古 rén 人   ， yī 一 jiàn 見 xiān 先 sheng 生 ài 愛 qí 其 zhēn 真 。 。 jǐ 幾 nián 年 mén 門 xià 下 zhēn 真 zǐ 子 dì 弟   ， fù 付 zhī 之 wàn 萬 shì 事 wèi 未 cháng 嘗 jì 計 。 。

huò 或 yún 雲 gōng 公 kě 可 wéi 為 shēn 身 móu 謀   ， xiān 先 sheng 生 yī 一 xiào 笑 gōng 公 hé 何 zuì 醉 。 。 yǐ 倚 sōng 松 lǎo 老 yǐ 矣 shì 世 gòng 共 lián 憐   ， gōng 公 dú 獨 hé 何 xīn 心 dé 德 rú 如 tiān 天 。 。

cóng 從 jīn 今 lí 藜 zhàng 杖 tǎng 儻 néng 能 fú 扶   ， shān 山 cháng 長 shuǐ 水 yuǎn 遠 gōng 公 néng 能 cóng 從 wǒ 我 wú 無 。 。