送松溪司空致政東歸

gù 故 xiāng 鄉 jīn 今 rì 日 shì 是 zhēn 真 hái 還   ， rù 入 lǐ 里 yáo 遙 yìng 應 xǐ 喜 dòng 動 yán 顏 qí 。 lù 岐 kǔ 路 xīn 苦 nián 辛 suì 年 lǐ 歲 miào 里   ， táng 廟 xūn 堂 yè 勛 mèng 業 hún 夢 jiān 魂   間   。

xián 閒 kàn 看 míng 瞑 niǎo 鳥 tóu 投 shēn 深 shù 樹   ， jìng 靜 ài 愛 qiū 秋 yún 雲 juǎn 卷 bì 碧 shān 山 chuán 。 yǔ 傳 chuò 語 rán 綽 tíng 然 xià 亭 liǔ 下 jiù 柳   ， zhī 舊 xīn 枝 yè 新 xǔ 葉 shuí 許 pān 誰   攀   。