送宋山甫知縣

jūn 君 zhù 住 méi 眉 shān 山 wǒ 我 yǒng 永 jiā 嘉   ， lǎo 老 lái 來 xiè 邂 hòu 逅 chǔ 楚 tiān 天 yá 涯 wú 。 shī 無 bù 詩 hé 不 yǐ 和 chéng 已 dù 成 yǒu 杜   ， jiǔ 有 xiāng 酒 hū 相 rú 呼 zài 如 jiā 在   家   。

guān 官 zhí 職 wèi 未 gāo 高 míng 名 mǎn 滿 shǔ 蜀   ， rén 人 cái 才 rú 如 xǔ 許 yì 邑 wèi 為 bā 巴 qiě 。 jiāng 且 yì 將 rì 異 zuò 日 lín 作 shǒu 霖 rùn 手   ， zé 潤 hé 澤 yáng 河 yī 陽 xiàn 一 huā 縣   花   。