送宋荔裳按察四川

清代 嚴允肇
驄馬出薊門，駕言卦岷峨。前驅負弩矢，乘傳相經過。 劍門天下險，錦江翻白波。近代厄銅馬，西川血成河。 至今勞生聚，人少豺虎多。大夫秉邦憲，兢兢志靡他。 外台持風紀，霜雪變陽和。文翁寬匪弛，武侯嚴不苛。 蜀道易平地，巴渝起新歌。琴台與卜肆，古蹟猶未磨。 追從訪楊馬，道遠將如何？
cōng 驄 mǎ 馬 chū 出 jì 薊 mén 門   ， jià 駕 yán 言 guà 卦 mín 岷 é 峨 。 。 qián 前 qū 驅 fù 負 nǔ 弩 shǐ 矢   ， chéng 乘 chuán 傳 xiāng 相 jīng 經 guò 過 。 。
jiàn 劍 mén 門 tiān 天 xià 下 xiǎn 險   ， jǐn 錦 jiāng 江 fān 翻 bái 白 bō 波 。 。 jìn 近 dài 代 è 厄 tóng 銅 mǎ 馬   ， xī 西 chuān 川 xuè 血 chéng 成 hé 河 。 。
zhì 至 jīn 今 láo 勞 shēng 生 jù 聚   ， rén 人 shǎo 少 chái 豺 hǔ 虎 duō 多 。 。 dài 大 fū 夫 bǐng 秉 bāng 邦 xiàn 憲   ， jīng 兢 jīng 兢 zhì 志 mǐ 靡 tā 他 。 。
wài 外 tái 台 chí 持 fēng 風 jì 紀   ， shuāng 霜 xuě 雪 biàn 變 yáng 陽 hé 和 。 。 wén 文 wēng 翁 kuān 寬 fěi 匪 chí 弛   ， wǔ 武 hóu 侯 yán 嚴 bù 不 kē 苛 。 。
shǔ 蜀 dào 道 yì 易 píng 平 dì 地   ， bā 巴 yú 渝 qǐ 起 xīn 新 gē 歌 。 。 qín 琴 tái 台 yǔ 與 bǔ 卜 sì 肆   ， gǔ 古 jì 跡 yóu 猶 wèi 未 mó 磨 。 。
zhuī 追 cóng 從 fǎng 訪 yáng 楊 mǎ 馬   ， dào 道 yuǎn 遠 jiāng 將 rú 如 hé 何   ？