送宋景瞻秘校赴選

宋代郭祥正

我欲渡湖湘，君乃赴京闕。官期安可常，念此千里別。人生幾何時，倏忽變華發。難成唯功名，易往嗟日月。在貴勿外矜，抱窮豈中熱。顧彼四老人，未嘗事干謁。一朝扶太子，千載名不滅。安之命與時，為君頗詳說。西風吹月華，冷靜若冰雪。何處望鄉關，鄉關此時節。

wǒ 我 yù 欲 dù 渡 hú 湖 xiāng 湘， jūn 君 nǎi 乃 fù 赴 jīng 京 quē 闕 guān 。 qī 官 ān 期 kě 安 cháng 可 niàn 常， cǐ 念 qiān 此 lǐ 千 bié 里別。

rén 人 shēng 生 jǐ 幾 hé 何 shí 時， shū 倏 hū 忽 biàn 變 huá 華 fà 發 nán 。 chéng 難 wéi 成 gōng 唯 míng 功 yì 名， wǎng 易 jiē 往 rì 嗟 yuè 日月。

zài 在 guì 貴 wù 勿 wài 外 jīn 矜， bào 抱 qióng 窮 qǐ 豈 zhōng 中 rè 熱 gù 。 bǐ 顧 sì 彼 lǎo 四 rén 老 wèi 人， cháng 未 shì 嘗 gān 事 yè 干謁。

yī 一 zhāo 朝 fú 扶 tài 太 zǐ 子， qiān 千 zǎi 載 míng 名 bù 不 miè 滅 ān 。 zhī 安 mìng 之 yǔ 命 shí 與 wèi 時， jūn 為 pǒ 君 xiáng 頗 shuō 詳說。

xī 西 fēng 風 chuī 吹 yuè 月 huá 華， lěng 冷 jìng 靜 ruò 若 bīng 冰 xuě 雪 hé 。 chǔ 何 wàng 處 xiāng 望 guān 鄉 xiāng 關， guān 鄉 cǐ 關 shí 此 jié 時節。