送頌臣之台灣 其四

清代 丘逢甲
漫作居夷想，何妨海且浮。冠裳蝦建國，金碧蜃噓樓。 淪落憐交舊，遲回問釣游。都將留戀意，扶淚上歸舟。
màn 漫 zuò 作 jū 居 yí 夷 xiǎng 想   ， hé 何 fáng 妨 hǎi 海 qiě 且 fú 浮 guān 。 cháng 冠 xiā 裳 jiàn 蝦 guó 建 jīn 國   ， bì 金 shèn 碧 xū 蜃 lóu 噓   樓   。
lún 淪 luò 落 lián 憐 jiāo 交 jiù 舊   ， chí 遲 huí 回 wèn 問 diào 釣 yóu 游 dōu 。 jiāng 都 liú 將 liàn 留 yì 戀 fú 意   ， lèi 扶 shàng 淚 guī 上 zhōu 歸   舟   。