送思深赴泉州錄參

nán 南 guō 郭 xiān 先 sheng 生 wò 臥 bìng 病 yú 余   ， shòu 瘦 rú 如 qí 騏 jì 驥 fú 服 yán 鹽 chē 車   。

yàn 厭 cháng 嘗 qī 漆 yè 葉 qīng 青 nián 黏 sàn 散   ， xuán 旋 lǐ 理 sī 司 kōng 空 chéng 城 dàn 旦 shū 書   。

cháng 長 mò 陌 yù 欲 dēng 登 qiū 秋 sè 色 báo 薄   ， yī 一 zūn 樽 xiāng 相 duì 對 bìn 鬢 máo 毛 shū 疏   。

jìn 晉 jiāng 江 bō 波 yǔ 與 wēn 溫 jiāng 江 jiē 接   ， xiāo 消 xi 息 pín 頻 chuán 傳 shuāng 雙 lǐ 鯉 yú 魚   。