送司空文明歸江上舊居

yě 野 jú 菊 yǒu 有 huáng 黃 huā 花   ， sòng 送 jūn 君 qiān 千 lǐ 里 hái 還 。 。 hóng 鴻 lái 來 yàn 燕 yòu 又 qù 去   ， lí 離 bié 別 xī 惜 róng 容 yán 顏 。 。

liú 流 shuǐ 水 tōng 通 guī 歸 mèng 夢   ， xíng 行 yún 雲 shī 失 gù 故 guān 關 。 。 jiāng 江 fēng 風 zhèng 正 yáo 搖 luò 落   ， sòng 宋 yù 玉 mò 莫 dēng 登 shān 山 。 。