送碩夫兄之武昌

宋代王柏

年年征袖拂孤篷，飽歷風霜似有功。行李又謀千里外，別情多在數聯中。騷騷荻岸飄新白，索索楓江落冷紅。若遇雁音頻寄字，寒窗時欲對清風。

nián 年 nián 年 zhēng 征 xiù 袖 fú 拂 gū 孤 péng 篷， bǎo 飽 lì 歷 fēng 風 shuāng 霜 shì 似 yǒu 有 gōng 功。

xíng 行 lǐ 李 yòu 又 móu 謀 qiān 千 lǐ 里 wài 外， bié 別 qíng 情 duō 多 zài 在 shù 數 lián 聯 zhōng 中。

sāo 騷 sāo 騷 dí 荻 àn 岸 piāo 飄 xīn 新 bái 白， suǒ 索 suǒ 索 fēng 楓 jiāng 江 luò 落 lěng 冷 hóng 紅。

ruò 若 yù 遇 yàn 雁 yīn 音 pín 頻 jì 寄 zì 字， hán 寒 chuāng 窗 shí 時 yù 欲 duì 對 qīng 清 fēng 風。