送蜀李道士

wǒ 我 jū 居 qióng 瓊 hǎi 海 zi 子 tóng 潼 chuān 川   ， xiāng 相 wàng 望 xī 西 nán 南 lù 路 bā 八 qiān 千   。

nǎi 乃 zǔ 祖 qīng 青 niú 牛 jīn 今 bù 不 fǎn 返   ， yǔ 予 jiā 家 bái 白 lù 鹿 shàng 尚 xián 閒 mián 眠   。

yún 雲 píng 萍 mò 莫 cè 測 zhēn 真 rú 如 mèng 夢   ， qín 琴 jiàn 劍 xiāng 相 féng 逢 yì 亦 sù 宿 yuán 緣   。

duō 多 shǎo 少 xī 西 fēng 風 huáng 黃 yè 葉 hèn 恨   ， dài 待 xū 須 shì 貰 jiǔ 酒 fàn 泛 hú 湖 chuán 船   。