送蜀客游維揚

jiàn 見 shuō 說 xī 西 chuān 川 jǐng 景 wù 物 fán 繁   ， wéi 維 yáng 揚 jǐng 景 wù 物 shèng 勝 xī 西 chuān 川 。 。 qīng 青 chūn 春 huā 花 liǔ 柳 shù 樹 lín 臨 shuǐ 水   ，

bái 白 rì 日 qǐ 綺 luó 羅 rén 人 shàng 上 chuán 船 。 。 jiā 夾 àn 岸 huà 畫 lóu 樓 nán 難 xī 惜 zuì 醉   ， shù 數 qiáo 橋 míng 明 yuè 月 bù 不 jiào 教 mián 眠 。 。

sòng 送 jūn 君 lǎn 懶 wèn 問 jūn 君 huí 回 rì 日   ， cái 才 zǐ 子 fēng 風 liú 流 zhèng 正 shào 少 nián 年 。 。