送蜀客

jiàn 劍 gé 閣 yuán 緣 kōng 空 qù 去   ， xī 西 nán 南 zhuǎn 轉 jǐ 幾 zhōu 州 。 。 dān 丹 xiāo 霄 xíng 行 kè 客 yǔ 語   ， míng 明 yuè 月 dù 杜 juān 鵑 chóu 愁 。 。

lù 露 dài 帶 shān 山 huā 花 luò 落   ， yún 雲 suí 隨 yě 野 shuǐ 水 liú 流 。 。 xiàng 相 rú 如 céng 曾 zuì 醉 dì 地   ， mò 莫 zhì 滯 shào 少 nián 年 yóu 游 。 。