送蜀客

唐代 雍陶
劍南風景臘前春,山鳥江風得雨新。 莫怪送君行較遠,自緣身是憶歸人。
jiàn 劍 nán 南 fēng 風 jǐng 景 là 臘 qián 前 chūn 春   , shān 山 niǎo 鳥 jiāng 江 fēng 風 dé 得 yǔ 雨 xīn 新 。 。
mò 莫 guài 怪 sòng 送 jūn 君 xíng 行 jiào 較 yuǎn 遠   , zì 自 yuán 緣 shēn 身 shì 是 yì 憶 guī 歸 rén 人 。 。

譯文

劍南此時正是臘月前的春景,山中的鳥兒伴著江風細雨讓人頓感清新的春天氣息。

不要嗔怪我陪你走了這麼遠,我自己也是出門在外想家的人。

譯文

劍南此時正是臘月前的春景,山中的鳥兒伴著江風細雨讓人頓感清新的春天氣息。
不要嗔怪我陪你走了這麼遠,我自己也是出門在外想家的人。