送叔父入川

xiàn 霰 xuě 雪 mǎn 滿 jiāng 江 hǎi 海   ， pò 破 fān 帆 fēng 風 yì 易 chuī 吹 cóng 。 jīn 從 gū 今 niǎo 孤 xīng 鳥 bù 興   ， jí 不 gòng 及 cháo 共 shí 巢   時   。

chán 讒 bàng 謗 níng 寧 xū 須 biàn 辨   ， shén 神 míng 明 qǐ 豈 yì 易 qī 欺 xiá 。 shān 峽 yún 山 mù 雲 lǎo 木 mò 老   ， dòng 莫 gù 動 yuán 故 bēi 園   悲   。