送史澤之長沙

xiè 謝 tiǎo 脁 huái 懷 xī 西 fǔ 府   ， dān 單 chē 車 chù 觸 huǒ 火 yún 雲 。 。 yě 野 jiāo 蕉 yī 依 shù 戍 kè 客   ， miào 廟 zhú 竹 yìng 映 xiāng 湘 jūn 君 。 。

mèng 夢 zhǔ 渚 bā 巴 shān 山 duàn 斷   ， cháng 長 shā 沙 chǔ 楚 lù 路 fēn 分 。 。 yī 一 bēi 杯 cóng 從 bié 別 hòu 後   ， fēng 風 yuè 月 bù 不 xiāng 相 wén 聞 。 。