送詩友歸西湖

shī 詩 dào 到 xī 西 hú 湖 jiàn 漸 bī 逼 zhēn 真   ， biàn 便 dāng 當 yú 於 cǐ 此 lǎo 老 yín 吟 shēn 身   。

jǔ 舉 tóu 頭 mò 莫 kàn 看 wáng 王 hóu 侯 miàn 面   ， shī 失 jiǎo 腳 kǒng 恐 wèi 為 gè 各 zhāo 釗 rén 人   。

qiān 千 zǎi 載 liú 留 fāng 芳 wéi 惟 hǎo 好 jù 句   ， bǎi 百 nián 年 dé 得 yì 意 zǒng 總 wēi 微 chén 塵   。

chán 鑱 jūn 君 xìng 姓 zì 字 zhōng 中 xīng 興 jí 集   ， liú 留 bàn 伴 méi 梅 huā 花 suì 歲 suì 歲 chūn 春   。