送時暹避難適荊南

sān 三 tàn 嘆 bǎ 把 lí 離 mèi 袂   ， qī 七 āi 哀 shēn 深 wǒ 我 qíng 情 。 。 yún 雲 tiān 天 chóu 愁 yuǎn 遠 bié 別   ， chái 豺 hǔ 虎 yōng 擁 qián 前 chéng 程 。 。

zhù 駐 mǎ 馬 liàn 戀 xié 攜 shǒu 手   ， gé 隔 hé 河 wén 聞 kū 哭 shēng 聲 。 。 xiāng 相 sī 思 hūn 昏 ruò 若 mèng 夢   ， lèi 淚 yǎn 眼 jǐ 幾 shí 時 míng 明 。 。