送石人兄歸途作 其三

近現代 盧青山
故人萬里來，為歡但十日。冥然契素心，相與忘朝夕。 明月下洞庭，微波躍碎璧。君山斑竹枝，一行一回立。 回立亦何為，聚散終有極。依依落日沉，隱隱螢光出。 短歌聊欲寄，中心寒忽逼。
gù 故 rén 人 wàn 萬 lǐ 里 lái 來   ， wèi 為 huān 歡 dàn 但 shí 十 rì 日 。 。 míng 冥 rán 然 qì 契 sù 素 xīn 心   ， xiāng 相 yǔ 與 wàng 忘 zhāo 朝 xī 夕 。 。
míng 明 yuè 月 xià 下 dòng 洞 tíng 庭   ， wēi 微 bō 波 yuè 躍 suì 碎 bì 璧 。 。 jūn 君 shān 山 bān 斑 zhú 竹 zhī 枝   ， yī 一 xíng 行 yī 一 huí 回 lì 立 。 。
huí 回 lì 立 yì 亦 hé 何 wéi 為   ， jù 聚 sàn 散 zhōng 終 yǒu 有 jí 極 。 。 yī 依 yī 依 luò 落 rì 日 chén 沉   ， yǐn 隱 yǐn 隱 yíng 螢 guāng 光 chū 出 。 。
duǎn 短 gē 歌 liáo 聊 yù 欲 jì 寄   ， zhōng 中 xīn 心 hán 寒 hū 忽 bī 逼 。 。