送石人兄歸途作 其二

近現代 盧青山
故人乘車去，我亦乘車歸。南北雖異轍，同向暮中飛。 來自天之末，歸向天之陲。暮色各獨看，同此中心悲。 同此中心悲，相隔亦何違。雖有此日別，來日未為非。
gù 故 rén 人 chéng 乘 chē 車 qù 去   ， wǒ 我 yì 亦 chéng 乘 chē 車 guī 歸 。 。 nán 南 běi 北 suī 雖 yì 異 zhé 轍   ， tóng 同 xiàng 向 mù 暮 zhōng 中 fēi 飛 。 。
lái 來 zì 自 tiān 天 zhī 之 mò 末   ， guī 歸 xiàng 向 tiān 天 zhī 之 chuí 陲 。 。 mù 暮 sè 色 gè 各 dú 獨 kàn 看   ， tóng 同 cǐ 此 zhōng 中 xīn 心 bēi 悲 。 。
tóng 同 cǐ 此 zhōng 中 xīn 心 bēi 悲   ， xiāng 相 gé 隔 yì 亦 hé 何 wéi 違 。 。 suī 雖 yǒu 有 cǐ 此 rì 日 bié 別   ， lái 來 rì 日 wèi 未 wèi 為 fēi 非 。 。