送詩人李正甫

yáng 陽 hé 和 rù 入 kū 枯 zhū 株   ， ǎi 靄 ǎi 靄 hán 含 fāng 芳 jīn 津 。 。 shān 山 tóu 頭 tài 太 gǔ 古 shí 石   ， bù 不 yǔ 與 wàn 萬 wù 物 chūn 春 。 。

cháo 朝 cóng 從 mù 木 kè 客 yóu 游   ， mù 暮 jiāng 將 shān 山 guǐ 鬼 lín 鄰 。 。 zǐ 紫 zhī 芝 jǐn 僅 yíng 盈 jū 掬   ， yōu 幽 lán 蘭 bù 不 kè 克 rèn 紉 。 。

qīng 青 yún 雲 rù 入 cháng 長 xū 吁   ， gān 肝 dǎn 膽 kōng 空 lún 輪 qūn 囷 。 。 wǒ 我 cháng 嘗 dú 讀 jūn 君 shī 詩   ， tiān 天 qù 趣 chù 觸 yǎn 眼 xīn 新 。 。

qín 秦 yóu 游 dé 得 háo 豪 dàng 宕   ， jìn 晉 chǎn 產 yú 餘 zhēn 真 chún 淳 。 。 nù 怒 hǔ 虎 bù 不 shòu 受 tuò 唾   ， hài 駭 lù 鹿 wèi 未 yì 易 xùn 馴 。 。

ān 安 zuò 坐 shuí 誰 bù 不 rú 如   ？ bàn 半 shēng 生 zǒu 走 qūn 逡 xún 巡 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 bù 不 kě 可 wèn 問   ， miǎo 藐 miǎo 藐 shuí 誰 dāng 當 qīn 親   ？

qīng 青 shān 山 niǎn 碾 wèi 為 chén 塵   ， bái 白 rì 日 wú 無 xián 閒 rén 人 。 。 kōng 空 gē 歌 dōng 東 yě 野 qǔ 曲   ， bù 不 jiù 救 xī 西 zhōu 州 pín 貧 。 。