送施明府之蕭山

mǎ 馬 shàng 上 qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 kè 客 yīng 纓   ， sòng 送 jūn 君 qiān 千 lǐ 里 yuè 越 zhōng 中 háng 行 fú 。 róng 芙 luò 蓉 rì 落 píng 日 shuí 憑 yǔ 誰 yáng 語   ， liǔ 楊 hán 柳 jiāng 寒 fēi 江 shì 非 qíng 世   情   。

qún 群 dào 盜 yǔ 羽 shū 書 réng 仍 běi 北 xiàng 向   ， pín 頻 nián 年 jiàng 將 xiàng 相 yì 議 nán 南 zhēng 征 bái 。 yún 白 mào 雲 zǎi 茂 jīn 宰 kàn 今 nǚ 看 mò 女   ， wèn 莫 fēi 問 fú 飛 xiàng 鳧 dì 向 jīng 帝   京   。