頌十六首 其六

宋代 釋慧暉
上正之器根密密而難言,中當之器要了了而幽玄,下偏之器見明明而滿天。 學人分上事紛紛而不玄,主家活計事寂寂而不傳。
shàng 上 zhèng 正 zhī 之 qì 器 gēn 根 mì 密 mì 密 ér 而 nán 難 yán 言   , zhōng 中 dāng 當 zhī 之 qì 器 yào 要 liǎo 了 liǎo 了 ér 而 yōu 幽 xuán 玄   , xià 下 piān 偏 zhī 之 qì 器 jiàn 見 míng 明 míng 明 ér 而 mǎn 滿 tiān 天 。 。
xué 學 rén 人 fēn 分 shàng 上 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 ér 而 bù 不 xuán 玄   , zhǔ 主 jiā 家 huó 活 jì 計 shì 事 jì 寂 jì 寂 ér 而 bù 不 chuán 傳 。 。