送侍講學士鄧善之辭官還錢塘 其六

元代 盧亘
翰林子元子，武庫森戈矛。英聲邁千古，逸韻橫九州。 與君契金蘭，投分何綢繆。清和謝夷惠，典刑追韓歐。 坐令人文煥，允塞昭王猷。念君獨遠邁，寥落行人愁。 木瘦楚山曉，風靜寒江流。何當駕飛車，卻憶崑崙丘。 塵埃滿腥腐，朝暮同蜉蝣。
hàn 翰 lín 林 zi 子 yuán 元 zǐ 子   ， wǔ 武 kù 庫 sēn 森 gē 戈 máo 矛 yīng 。 shēng 英 mài 聲 qiān 邁 gǔ 千 yì 古   ， yùn 逸 héng 韻 jiǔ 橫 zhōu 九   州   。
yǔ 與 jūn 君 qì 契 jīn 金 lán 蘭   ， tóu 投 fèn 分 hé 何 chóu 綢 móu 繆 qīng 。 hé 清 xiè 和 yí 謝 huì 夷 diǎn 惠   ， xíng 典 zhuī 刑 hán 追 ōu 韓   歐   。
zuò 坐 lìng 令 rén 人 wén 文 huàn 煥   ， yǔn 允 sāi 塞 zhāo 昭 wáng 王 yóu 猷 niàn 。 jūn 念 dú 君 yuǎn 獨 mài 遠 liáo 邁   ， luò 寥 xíng 落 rén 行 chóu 人   愁   。
mù 木 shòu 瘦 chǔ 楚 shān 山 xiǎo 曉   ， fēng 風 jìng 靜 hán 寒 jiāng 江 liú 流 hé 。 dāng 何 jià 當 fēi 駕 chē 飛 què 車   ， yì 卻 kūn 憶 lún 昆 qiū 侖   丘   。
chén 塵 āi 埃 mǎn 滿 xīng 腥 fǔ 腐   ， zhāo 朝 mù 暮 tóng 同 fú 蜉 yóu 蝣   。