送史館任祠部河東轉運使

wèn 問 wàng 望 zān 簪 shēn 紳 jiù 舊   ， ēn 恩 huá 華 yǔ 雨 lù 露 zhòng 重 。 。

tú 圖 shū 書 zhōu 周 nà 內 shǐ 史   ， fén 汾 huì 澮 jìn 晉 quán 全 fēng 封 。 。

xiù 秀 fā 發 qiān 千 xún 尋 bì 壁   ， hán 寒 shēng 生 bǎi 百 liàn 煉 fēng 鋒 。 。

guī 歸 shí 時 mén 門 yǒu 有 jǐ 戟   ， xī 惜 bié 別 gèng 更 cóng 從 róng 容 。 。