送十二知軍領郡澄江二首

lǎo 老 fù 父 rú 如 rǔ 汝 nián 年   ， jiān 監 zhōu 州 shàng 尚 shé 折 xuán 旋   。

hòu 後 shēng 生 hé 何 wén 聞 wàng 望   ， xiǎo 小 jùn 郡 yì 亦 fān 藩 xuān 宣   。

shēn 申 pǔ 浦 qiū 秋 cháo 潮 luò 落   ， jūn 君 shān 山 mù 暮 ǎi 靄 lián 連   。

jú 菊 shí 時 wú 吾 qù 去 cǐ 此   ， fǎng 訪 rǔ 汝 jī 擊 qún 群 xiān 鮮   。