送師道知長溪朋友因歸省覲省

jī 羈 lǚ 旅 dì 帝 chéng 城 jiǔ 久   ， féng 逢 rén 人 qīng 青 yǎn 眼 xī 稀   。

wén 聞 jūn 君 yòu 又 dāng 當 qù 去   ， shǐ 使 wǒ 我 yì 益 sī 思 guī 歸   。

jiā 佳 sè 色 lín 鄰 xiāng 鄉 shù 樹   ， gāo 高 gāo 高 wàng 望 cǎi 彩 yī 衣   。

chūn 春 liú 流 xiān 先 zì 自 jí 疾   ， xīn 心 chū 出 piàn 片 fān 帆 fēi 飛   。