送石城李先生祭告闕里

明代 顧清
簪紱清齋出禁林,尼山秋色正蕭森。雷風豈有金縢警,玉帛深懸黼座心。 此日羹牆親仰止,平生海岱快登臨。皇華不用歌離別,併入新宮播雅音。
zān 簪 fú 紱 qīng 清 zhāi 齋 chū 出 jìn 禁 lín 林   , ní 尼 shān 山 qiū 秋 sè 色 zhèng 正 xiāo 蕭 sēn 森 。 。 léi 雷 fēng 風 qǐ 豈 yǒu 有 jīn 金 téng 縢 jǐng 警   , yù 玉 bó 帛 shēn 深 xuán 懸 fǔ 黼 zuò 座 xīn 心 。 。
cǐ 此 rì 日 gēng 羹 qiáng 牆 qīn 親 yǎng 仰 zhǐ 止   , píng 平 shēng 生 hǎi 海 dài 岱 kuài 快 dēng 登 lín 臨 。 。 huáng 皇 huá 華 bù 不 yòng 用 gē 歌 lí 離 bié 別   , bìng 並 rù 入 xīn 新 gōng 宮 bō 播 yǎ 雅 yīn 音 。 。