送時漕大卿淮四檢法

shí 十 nián 年 huàn 宦 hǎi 海 rèn 任 piāo 飄 líng 零   ， qǐ 豈 liào 料 guāng 光 huá 華 bàn 伴 shǐ 使 xīng 星   。

luò 落 pò 魄 bàn 半 shēng 生 tóu 頭 yǐ 已 bái 白   ， pá 爬 shā 沙 yī 一 jiàn 見 yǎn 眼 cháng 長 qīng 青   。

tiān 天 yá 涯 míng 明 yuè 月 fāng 方 yī 依 shù 樹   ， huái 淮 shàng 上 cháng 長 fēng 風 hū 忽 sàn 散 píng 萍   。

bié 別 lèi 淚 shuí 誰 néng 能 xiào 效 ér 兒 nǚ 女   ， bù 不 kān 堪 guān 官 liǔ 柳 àn 暗 cháng 長 tíng 亭   。