送申職方左遷萊州推官

xiàng 向 lái 來 tí 綈 jǐ 幾 zài 在 míng 明 guāng 光   ， shuí 誰 jiè 借 qián 前 chóu 籌 jì 計 shuò 朔 fāng 方 huáng 。 shí 黃 yī 石 biān 一 tiān 編 zǐ 天 fù 子 qīng 傅   ， yún 青 chǐ 雲 xí 尺 shàng 檄 shū 尚 láng 書   郎   。

gōng 功 míng 名 jiàng 絳 guàn 灌 wú 無 tóng 同 liè 列   ， chí 馳 chěng 騁 zī 淄 miǎn 澠 qǐ 豈 yì 異 xiāng 鄉 dōng 。 wàng 東 bù 望 xū 不 yí 須 shèn 疑 qì 蜃 tuó 氣   ， zhōng 橐 cháng 中 jiá 長 jiǔ 鋏 qiū 九 shuāng 秋   霜   。