送沈虞卿秘監將漕江東二首

wú 無 fù 復 tóng 同 qū 趨 chǐ 尺 wǔ 五 tiān 天   ， hú 湖 shān 山 jiā 佳 chǔ 處 xiǎng 想 lián 聯 piān 翩   。

kàn 看 jūn 君 huī 揮 shǒu 手 xiè 謝 sòng 送 zhě 者   ， shǐ 使 wǒ 我 xiāo 銷 hún 魂 wéi 惟 àn 黯 rán 然   。

shǎn 閃 yǔ 雨 bù 不 chéng 成 zhāng 張 zǔ 祖 xí 席   ， tíng 停 yún 雲 kōng 空 zì 自 jì 寄 shī 詩 piān 篇   。

qū 趨 shì 勢 jiā 家 mò 莫 zuò 作 duō 多 shí 時 zhù 住   ， wén 聞 dào 道 dōng 東 rén 人 zhèng 正 kě 可 lián 憐   。