送沈寺丞知南昌縣

宋代司馬光

長江湛湛帶楓林，古木寒雲縣寺深。老吏不能容狡獪，細民無復有冤侵。洪崖丹井聞猶在，徐孺衡門說可尋。寧復淹留如寶劍，更令牛鬥氣沉沉。

cháng 長 jiāng 江 zhàn 湛 zhàn 湛 dài 帶 fēng 楓 lín 林， gǔ 古 mù 木 hán 寒 yún 雲 xiàn 縣 sì 寺 shēn 深。

lǎo 老 lì 吏 bù 不 néng 能 róng 容 jiǎo 狡 kuài 獪， xì 細 mín 民 wú 無 fù 復 yǒu 有 yuān 冤 qīn 侵。

hóng 洪 yá 崖 dān 丹 jǐng 井 wén 聞 yóu 猶 zài 在， xú 徐 rú 孺 héng 衡 mén 門 shuō 說 kě 可 xún 尋。

níng 寧 fù 復 yān 淹 liú 留 rú 如 bǎo 寶 jiàn 劍， gèng 更 lìng 令 niú 牛 dòu 斗 qì 氣 chén 沉 chén 沉。