送舍弟敬美北上 其二

明代 王世貞
方舟遵枉渚，落日上征衣。離筵啟方序，吾弟感仳離。 愚哲雖異規，疇不慕昌期。哲者任其勞，愚者食其貽。 上有晨昏奉，下有伏臘資。偃仰恆一編，耕釣不失時。 子其寧爾懷，余處良以怡。
fāng 方 zhōu 舟 zūn 遵 wǎng 枉 zhǔ 渚   ， luò 落 rì 日 shàng 上 zhēng 征 yī 衣 lí 。 yán 離 qǐ 筵 fāng 啟 xù 方 wú 序   ， dì 吾 gǎn 弟 pǐ 感 lí 仳   離   。
yú 愚 zhé 哲 suī 雖 yì 異 guī 規   ， chóu 疇 bù 不 mù 慕 chāng 昌 qī 期 zhé 。 zhě 哲 rèn 者 qí 任 láo 其 yú 勞   ， zhě 愚 shí 者 qí 食 yí 其   貽   。
shàng 上 yǒu 有 chén 晨 hūn 昏 fèng 奉   ， xià 下 yǒu 有 fú 伏 là 臘 zī 資 yǎn 。 yǎng 偃 héng 仰 yī 恆 biān 一 gēng 編   ， diào 耕 bù 釣 shī 不 shí 失   時   。
zi 子 qí 其 níng 寧 ěr 爾 huái 懷   ， yú 余 chǔ 處 liáng 良 yǐ 以 yí 怡   。