送邵夢得永康軍判官

yán 言 lí 離 luò 洛 yáng 陽 rì 日   ， zhèng 正 zhí 值 chūn 春 fēng 風 qián 前   。

yī 伊 shuǐ 水 jiǎo 矯 bái 白 lù 鷺   ， shǔ 蜀 shān 山 míng 鳴 dù 杜 juān 鵑   。

qīng 輕 páo 袍 yóu 游 huàn 宦 qù 去   ， pǐ 匹 mǎ 馬 dù 度 guān 關 nián 年   。

ruò 若 guò 過 jūn 君 píng 平 sì 肆   ， qióng 窮 tōng 通 kě 可 wèn 問 yān 焉   。