嵩山十志十首。枕煙庭

唐代 盧鴻一
枕煙庭者,蓋特峰秀起,意若枕煙。秘庭凝虛,窅若仙會, 即揚雄所謂爰靜神遊之庭是也。可以超絕紛世, 永潔精神矣。及機士登焉,則寥闃戃恍,愁懷情累矣。 詞曰: 臨泱漭兮背青熒,吐雲煙兮合窅冥。怳欻翕兮沓幽靄, 意縹緲兮群仙會。窅冥仙會兮枕煙庭,竦魂形兮凝視聽。 聞夫至誠必感兮祈此巔,契顥氣,養丹田, 終仿像兮覯靈仙。
zhěn 枕 yān 煙 tíng 庭 zhě 者   , gài 蓋 tè 特 fēng 峰 xiù 秀 qǐ 起   , yì 意 ruò 若 zhěn 枕 yān 煙 。 。 mì 秘 tíng 庭 níng 凝 xū 虛   , yǎo 窅 ruò 若 xiān 仙 huì 會   ,
jí 即 yáng 揚 xióng 雄 suǒ 所 wèi 謂 yuán 爰 jìng 靜 shén 神 yóu 游 zhī 之 tíng 庭 shì 是 yě 也 。 。 kě 可 yǐ 以 chāo 超 jué 絕 fēn 紛 shì 世   ,
yǒng 永 jié 潔 jīng 精 shén 神 yǐ 矣 。 。 jí 及 jī 機 shì 士 dēng 登 yān 焉   , zé 則 liáo 寥 qù 闃 tǎng 戃 huǎng 恍   , chóu 愁 huái 懷 qíng 情 lèi 累 yǐ 矣 。 。
cí 詞 yuē 曰   :
lín 臨 yāng 泱 mǎng 漭 xī 兮 bèi 背 qīng 青 yíng 熒   , tǔ 吐 yún 雲 yān 煙 xī 兮 hé 合 yǎo 窅 míng 冥 。 。 huǎng 怳 chuā 欻 xī 翕 xī 兮 dá 沓 yōu 幽 ǎi 靄   ,
yì 意 piāo 縹 miǎo 緲 xī 兮 qún 群 xiān 仙 huì 會 。 。 yǎo 窅 míng 冥 xiān 仙 huì 會 xī 兮 zhěn 枕 yān 煙 tíng 庭   , sǒng 竦 hún 魂 xíng 形 xī 兮 níng 凝 shì 視 tīng 聽 。 。
wén 聞 fū 夫 zhì 至 chéng 誠 bì 必 gǎn 感 xī 兮 qí 祈 cǐ 此 diān 巔   , qì 契 hào 顥 qì 氣   , yǎng 養 dān 丹 tián 田   ,
zhōng 終 fǎng 仿 xiàng 像 xī 兮 gòu 覯 líng 靈 xiān 仙 。 。