送山人歸舊隱

gōng 工 wèi 為 chǔ 楚 cí 辭 fù 賦   ， gèng 更 zhù 著 lǔ 魯 yì 衣 guān 冠 。 。 suì 歲 jiǎn 儉 shān 山 tián 田 báo 薄   ， qiū 秋 shēn 深 chén 晨 fú 服 hán 寒 。 。

wǔ 武 rén 人 róng 榮 yàn 燕 hàn 頷   ， zhì 志 shì 士 liàn 戀 yú 漁 gān 竿 。 。 huì 會 bèi 被 gōng 公 chē 車 jiàn 薦   ， zhī 知 jūn 君 jiǔ 久 huì 晦 nán 難 。 。