送上卿顧東白先生致政還鄉次張奉常韻

zhào 詔 shǐ 使 quán 權 chuán 傳 wǎng 枉 pìn 聘 chē 車   ， hàn 漢 tíng 庭 zhōng 忠 hòu 厚 shì 似 xiàng 相 rú 如 zhēng 。 chēng 爭 zài 稱 shì 在 néng 事 shù 能 mǎ 數 mò 馬   ， wǎn 莫 cí 挽 guān 辭 fǎn 官 diào 返 yú 釣   魚   。

shū 疏 fù 傅 tián 田 chóu 疇 duō 多 jiù 舊 yè 業   ， lù 陸 shēng 生 zhuāng 裝 tuó 橐 yǒu 有 xīn 新 shū 書 gù 。 rén 故 dú 人 kuì 獨 féng 愧 zhōng 馮 wèi 中 bái 尉   ， shǒu 白 wéi 首 láng 為 shàng 郎 pèi 尚 jū 佩   琚   。