送尚寶凌卿使交南

xù 旭 rì 日 chū 初 shēng 升 wàn 萬 guó 國 míng 明   ， diàn 鈿 hán 函 yù 玉 zhá 札 xià 下 nán 南 míng 溟 fú 。 tái 符 zì 台 xī 自 zhān 昔 qīng 瞻 yuè 卿 yuǎn 月   ， dào 遠 yú 道 jīn 於 wàng 今 shǐ 望 xīng 使   星   。

lǎo 老 shù 樹 gǔ 古 xiāng 香 shēng 生 guì 桂 dù 蠹   ， luàn 亂 shān 山 cán 殘 yǔ 雨 dài 帶 lóng 龍 xīng 腥 zī 。 xíng 茲 wàn 行 lǐ 萬 zhēn 里 qí 真 jué 奇 hǎo 絕   ， bǎ 好 xīn 把 shī 新 jì 詩 suǒ 紀 jīng 所   經   。