嵩山承天谷又雲逍遙谷

yān 煙 xiá 霞 zhí 直 shàng 上 xiāo 逍 yáo 遙 gǔ 谷   ， lù 路 zhuǎn 轉 shān 山 yāo 腰 zhǐ 咫 chǐ 尺 mí 迷 。 。 yǐ 已 jué 覺 dòng 洞 tiān 天 fèn 分 shèng 聖 jìng 境   ， gèng 更 yí 疑 shí 石 dèng 磴 shì 是 xiān 仙 tī 梯 。 。

shuāng 霜 tiān 添 hóng 紅 yè 葉 huáng 黃 huā 花 hǎo 好   ， tiān 天 yǔ 與 jīn 金 hú 壺 yù 玉 zhù 柱 qí 齊 。 。 zuì 醉 yǐ 倚 xī 西 fēng 風 zhèng 正 nán 南 wàng 望   ， mù 暮 yún 雲 yān 煙 cǎo 草 yī 一 shí 時 dī 低 。 。