送山伯良佐東歸以務道期息塗為韻 其五

宋代 呂本中
贈我貂襜褕，報以明月珠。古來聲名人，一一行此塗。 漢中屠沽兒，適可曹公奴。人生嗜好異，至有海上夫。 孰能識其然，飽此萬卷書。
zèng 贈 wǒ 我 diāo 貂 chān 襜 yú 褕   ， bào 報 yǐ 以 míng 明 yuè 月 zhū 珠 gǔ 。 lái 古 shēng 來 míng 聲 rén 名 yī 人   ， yī 一 xíng 一 cǐ 行 tú 此   塗   。
hàn 漢 zhōng 中 tú 屠 gū 沽 ér 兒   ， shì 適 kě 可 cáo 曹 gōng 公 nú 奴 rén 。 shēng 人 shì 生 hào 嗜 yì 好 zhì 異   ， yǒu 至 hǎi 有 shàng 海 fū 上   夫   。
shú 孰 néng 能 shí 識 qí 其 rán 然   ， bǎo 飽 cǐ 此 wàn 萬 juàn 卷 shū 書   。