送山伯良佐東歸以務道期息塗為韻 其四

宋代 呂本中
昔我同學生，文字虎而翼。仲弟最多才，去以六月息。 自吾失若人，每語輒氣塞。子如求數君，慎莫怪蟊賊。 胸懷但明了，几案付塵黑。
xī 昔 wǒ 我 tóng 同 xué 學 sheng 生   ， wén 文 zì 字 hǔ 虎 ér 而 yì 翼 zhòng 。 dì 仲 zuì 弟 duō 最 cái 多 qù 才   ， yǐ 去 liù 以 yuè 六 xī 月   息   。
zì 自 wú 吾 shī 失 ruò 若 rén 人   ， měi 每 yǔ 語 zhé 輒 qì 氣 sāi 塞 zi 。 rú 子 qiú 如 shù 求 jūn 數 shèn 君   ， mò 慎 guài 莫 máo 怪 zéi 蟊   賊   。
xiōng 胸 huái 懷 dàn 但 míng 明 liǎo 了   ， jī 幾 àn 案 fù 付 chén 塵 hēi 黑   。