送沙門泓景道俊玄奘還荊州應制

sān 三 shèng 乘 guī 歸 jìng 淨 yù 域   ， wàn 萬 qí 騎 jiàn 餞 tōng 通 zhuāng 莊 。 。 jiù 就 rì 日 lí 離 tíng 亭 jìn 近   ， mí 彌 tiān 天 bié 別 lù 路 cháng 長 。 。

jīng 荊 nán 南 xuán 旋 zhàng 杖 bō 缽   ， wèi 渭 běi 北 xiàn 限 jīn 津 liáng 梁 。 。 hé 何 rì 日 yū 紆 zhēn 真 guǒ 果   ， hái 還 lái 來 rù 入 dì 帝 xiāng 鄉 。 。