送僧東遊

shī 師 guī 歸 jiù 舊 shān 山 qù 去   ， cǐ 此 bié 別 yǐ 已 qī 淒 rán 然 。 。 dēng 燈 yǐng 影 qiū 秋 jiāng 江 sì 寺   ， péng 篷 shēng 聲 yè 夜 yǔ 雨 chuán 船 。 。

ōu 鷗 fēi 飛 wú 吳 shì 市 wài 外   ， lín 麟 wò 臥 jìn 晉 líng 陵 qián 前 。 。 ruò 若 dào 到 dōng 東 lín 林 shè 社   ， shuí 誰 rén 人 gèng 更 wèn 問 chán 禪 。 。